新闻

西蒙尼:我们尽全力度过了困难时刻,在绝杀球上有一点运气(西蒙尼:我们拼到最后挺过难关,绝杀也沾了点运气)

我翻

要不要我翻译或润色这句话?先给你一个地道英文版:

  • 英文:Simeone: We gave everything to get through the difficult moments, and there was a bit of luck in the last‑gasp winner.

成社

如果你需要:

你需要改成

  1. 改成更正式的中文新闻口吻
  2. 翻译成西班牙语/更多英文版本(口语/标题体)
  3. 补充这场比赛的背景与细节
  4. 生成社媒发布文案

告诉我你想要哪种。